Showing posts with label proofreading. Show all posts
Showing posts with label proofreading. Show all posts

Thursday, 19 April 2012

Writing Is Not A Mystery - There, Their, They're...

What's wrong with this picture?

If the editing process is like getting dressed before leaving the house, then that last look in the mirror before you walk out the door - that's proofreading and copy editing.

It is part of the job.   To be honest, it has its tedious qualities.  Even blogging on it seems tedious, or obvious, or unnecessary in a goes-without-saying way.  But it doesn't go without saying.  It needs to happen.

I've had the privilege of programming work, auditioning people,  and reading submission and I can tell you - programmers, editors, directors, producers - have limited time and attention just like everyone else.  In this process, you are looking for something specifically unspecific, you are hoping to fill slots or find an overall shape that works for a show, a festival, an anthology.  You are waiting and hoping to be dazzled - you are completely open to being dazzled.  The other thing you are completely open to, is being turned off.  The terrible is the friend of the selector - it is so easily discounted and put on the "no" pile.  Easy decisions are hard to come by, and believe me when I tell you that the first 90 seconds of your short film, the first three minutes of your feature, the first paragraphs of your writing, the first scene in your screenplay, all carry an unbelievable amount of weight when any of them are being reviewed in a bulk process.  Everything between completely excellent and bad is a problem in this process - it requires deeper thought, it requires itself to fit in somewhere, it requires talking with other people in the process to figure out whether it works or not.

All that to say - don't submit sloppy.  Sloppy documents give people a chance to discount you for no reason.  They give readers a moment of distrust that can snowball out of your control.  They allow doubt into the selection and review process.  Maybe the writer isn't that good, maybe what's good in this is an accident, since they don't seem to know grammar or spelling or punctuation - maybe they will be difficult.


Ignoring accepted conventions in grammar, spelling and punctuation do not make you subversive and interesting.  They make you a writer easy to dismiss, reject, or put on the bottom of a pile.  They make you a problem for an editor or publisher.  Most importantly, these types of errors undercut your ability to get through to your audience.  Everyone is overloaded - don't give anyone a reason to stop reading.

It's counter-productive to submit documents that are full of errors.  The way you feel when you leave the house without earrings, or with mismatched socks, or accidentally wearing your t-shirt inside out - that's how you should feel about sending out documents that aren't as close to 100% as possible -- weird and uncomfortable.  Our tendency is to go fast - write fast, post faster - but that only works for things that you intend to last only as long as a twitter feed.

Editing can be fun!
You can outsource this part of the process, but initially you might not want to - you might feel overprotective.  Maybe once it's ready to be published or the equivalent, you can engage someone to be your final eyes on it.  You can certainly take a copy editing or proofreading course, or get yourself a good book.  I like a red pen - marking up a print out is fun - like being the teacher.

I like to take the tedious and obvious nature of copy editing and proofreading as a little gift.  A simple, clear-cut process in a sea of abstract thoughts, feelings, character motivations, pinache and flash.  Cooking a great meal requires assembling ingredients, preparation, tasting, finessing.  Washing dishes is just washing dishes.  Sometimes, it's nice just to wash dishes.  Copy editing and proofreading is like that.  It makes it easy to step a few feet back from your piece, and sometimes, even see something larger you had missed.  Don't neglect this step - it's like wrapping a gift before you give it, or focusing the camera before you take the shot.  It may seem small to you, but it has a large effect on your potential audience.

And that's who you're writing for, right?


(This blog is part of a series - you can look the others up on the side, or go to the blog search and type "writing is not a Mystery" - either should work.)


Thursday, 29 March 2012

Writing Is Not A Mystery - What's Next?

Lately little sparks of writing wisdom seem to attract themselves to me like staticky socks.  The Jhumpa Lahiri blog on sentences.  William Martell's great article on creating drama in your screenplay that so perfectly illustrates the points I was making in the Go Organic post - that making it harder on yourself  - letting the demands of the situations and the conflicts that naturally arise dictate the writing - can actually make it easier...and better.

We've been in getting started territory for a while now - handling impulses, looking at the thing called Writer's Block, marshaling ideas, locating the energy in the work -  we've covered a lot!  Sitting down and opening the floodgates are the first, second, third, fourth...steps - well they are a large part of the process.

But there's more.

'Writing is rewriting' is what people always say.  And it has its truth.  I think of rewriting as something specific - different from editing, proofing, copy editing, and even different from revising.  I know - it sounds mysterious.  It's not.

Like Ike and Tina, let's start nice and easy, and then, no - I promise it'll never get that rough.



Maybe we should start by defining some of the terms.

Copy editing - Easy.  Simplest thing to do - once you've gotten the ideas out.  DON'T force yourself to copy edit as you go.  You can if you get stuck or run out of juice, but for the most part, leave the typos and grammatical agreement problems where they are until you're writing, finished gathering up the meaning, through stylizing the piece.  Don't break your flow - there'll be time to do it later.

Sure, spell and grammar check will catch some stuff, but you do need to go through it.  There are plenty of things they won't catch - like the difference between using it's and its, or their and they're and there.  Don't ask people to read or give feedback on messy files - it's disrespectful of their time AND it's going to get you the wrong kind of feedback - do you want to know if your piece has typos or do you want to know if it makes sense, has impact, has a good rhythm, is interesting?

If you don't know your basics - learn, find out, and get yourself some handbooks!


Proofreading - We're rapidly losing the distinction between copy editing and proofing.  Proofreading is looking at proofs and correcting them for publication.  For me, it's the last once-over before sending it out, uploading a file, or sending something to the printer.  I think it's a good idea to include this step even in our digital publishing universe.  Honestly, I proofed versions of my book 4 times, and still found a typo a few months down the road in a printed copy!

Don't skip this step if your writing is heading into the world in print form.

Editing - A lost art.  I lament the days of the star editor - like Jackie Onassis whose books for Doubleday were some of the loveliest, tightest volumes.  A great editor makes a good writer great.  Having another pair of eyes - a skilled pair with audience, marketing, and the feel of the read in mind - is priceless.  Before you get to an editor, you've got to do it yourself.

Editing is refining the way you say things, tweaking the order of things, playing with style.  It's taking the bones of the piece and turning them into a skeleton. That dances.  And can grow skin.  It's a huge part of the time you may spend sitting at your writing.

No matter how first-thought-best-thought you may be - you need to edit.  People don't talk about it.  They pretend they don't do it, but the best writers edit, edit, edit.  They may not even know they are editing - they may think they are reading, re-reading and poking around, but that's an edit.

Revising - For my own purposes, I think of revising as what I do after I think I have a good draft, but before I do anything with that draft.  I put it away for a couple of days if I can, and then, feeling as though I've got everything in there I need to, have checked for errors, and have turned it into what I hoped for, I step back into it.  I do this in the hopes that now that my brain has drained all the expectations it was holding for this particular piece, that I will see something else.  Something new.  Something luscious.  Something serendipitous.  Something I just couldn't see before, because I had too much going on in my head.  Revising is a great moment.  It's when you can take that extra step closer to your reader.  It's a great opportunity to become a better writer than when you sat down to write your draft.

Rewriting - Again - for my own purposes - rewriting is a specific idea to me, separate from everything above.  Rewriting is what you do once you've "published" a draft - that can mean sending out a version of a script to actors and director, it can mean standing up on stage reading it in front of people, or just letting some friends give you feedback.

It's an overhaul, based on all that you know now, but didn't know then, all the things you didn't manage to layer in the current draft.  The more complicated and long the original, the more likely it will need a rewrite.  You are not a bad writer if you need to go through drafts- going through drafts is what makes you a good writer because it is what produces good writing.

There more to be said about editing, revisions and rewrites, but at least we have some parameters for what these are.  It's important to realize this process is part of the timeline for your project - don't deliver without going throgh these steps in you can help it.  And you can.

(This blog is part of a series - you can look the others up on the side, or go to the blog search and type "writing is not a Mystery" - either should work.)